Saltar al contenido principal
Actualizado el ·4 min de lectura·Por Kahlo

Cómo preparar el logo de tu empresa para bordado

Formatos de archivo, legibilidad y una lista de revisión para convertir tu identidad visual en un bordado sobre prendas.

Resumen clave:

Envía el logo original, idealmente vectorial, junto con el modelo y color de la prenda, ubicación y tamaño deseado. El diseño necesita una matriz de puntadas. Los detalles pequeños se evalúan según tela, hilo y tamaño; un archivo nítido por sí solo no garantiza que todos sean bordables.

¿Qué formato de logo sirve para bordado?

Prefiere un PDF vectorial, AI, EPS o SVG original. Si solo tienes PNG o JPG, envía la versión de mayor calidad disponible para evaluar si permite preparar el diseño.

Un archivo vectorial permite ajustar las dimensiones del dibujo sin pixelar sus contornos. Guardar una imagen pequeña dentro de un PDF no la convierte en vector: importa el contenido del archivo, no solo su extensión.

Evita capturas de pantalla, fotos de tarjetas o imágenes de un perfil social cuando exista un original. Si tienes un manual de marca, adjúntalo e indica qué versión del logo deseas usar. Conserva una copia sin modificar.

En bordado y personalización de Kahlo encontrarás el proceso para enviar el archivo y revisar su adaptación.

¿El logo es lo mismo que una matriz de bordado?

No. El logo describe una imagen; la matriz organiza cómo se construirá con puntadas. Prepararla requiere considerar el tamaño final y el material de la prenda.

Diferencia el diseño original de un archivo de bordado utilizado anteriormente. Si cuentas con ambos, indícalo para revisar su utilidad en el nuevo pedido.

No asumas que una matriz utilizada en una chaqueta servirá sin ajustes en cualquier polera o en otro tamaño. Madeira, fabricante de hilos, explica que la programación debe corresponder al hilo utilizado y que el tejido influye en la estabilización del diseño. Ver referencia técnica.

¿Qué tamaño mínimo debe tener el texto bordado?

No existe una medida mínima universal que garantice legibilidad. Depende de tipografía, hilo, tela y preparación de la matriz; hay que revisar el logo al tamaño real solicitado.

Las recomendaciones de Madeira para letras pequeñas cambian según el grosor del hilo y la aguja. Una regla única en milímetros no es una garantía válida para todas las prendas. Consultar la guía del fabricante.

Observa el diseño en su tamaño final y comprueba que se distingan letras y espacios. Si el lema queda demasiado pequeño, evalúa aumentar el conjunto o utilizar una versión autorizada de la marca sin ese texto.

Degradados, líneas muy juntas y detalles finos necesitan evaluación. La vista previa ayuda a comprobar diseño y ubicación; consulta si corresponde revisar una muestra bordada cuando la decisión dependa de la textura real.

¿Cómo elegir ubicación y tamaño del logo?

Define primero la prenda y luego la posición. Pecho, manga y espalda superior ofrecen espacios distintos; costuras, bolsillos y cierres pueden limitar el área disponible.

Describe izquierda y derecha desde la perspectiva de quien viste la prenda para evitar confusiones. Indica si quieres la misma ubicación en todos los modelos.

Una imagen sobrepuesta en una fotografía orienta la composición, pero no demuestra que el logo quepa entre las costuras o se pueda bordar con idéntico detalle. Confirma su viabilidad antes de producir.

Decisiones que acompañan al archivo del logo
DecisiónQué confirmar
Prenda y colorModelo exacto y color de fondo.
UbicaciónZona, lado y relación con bolsillos o costuras.
DimensionesAncho o alto deseado, conservando proporciones.
Colores del diseñoReferencias de marca y contraste con la prenda.
Textos individualesNombres y cargos escritos como deben aparecer.

Lista de revisión antes de aprobar el bordado

Aprueba una versión identificable del diseño y comprueba texto, proporción, ubicación, tamaño y colores. Si algo cambia, pide que quede reflejado en la confirmación final.
  • El archivo corresponde a la versión vigente de la marca.
  • Nombre de empresa, tildes y cargos están correctos.
  • Los detalles se entienden al tamaño propuesto.
  • La posición está definida para cada modelo.
  • Colores y simplificaciones fueron aceptados.

Para preparar el pedido completo, revisa cómo cotizar uniformes corporativos. Si comparas técnicas, consulta bordado o estampado para ropa corporativa.

Fuentes y referencias técnicas

Continúa preparando tu pedido

¿Listo para cotizar vestuario con Kahlo?

Revisa nuestro catálogo de prendas o consúltanos por WhatsApp con tus dudas de bordado.